Estos son los TIPS que corresponden con el episodio 14 de Higurashi no Naku Koro.
Llamada telefónica con Yukie
Yukie: "... Ya veo. Debe ser difícil obtener una asignación repentina como esta ... Por favor, ten cuidado. ¿A dónde vas para la asignación? ¿Ya estás allí?"
Akasaka: ".............................."
Me dirijo a una tarea, así que las preguntas son "¿a dónde?"
... No solo para Yukie, es una pregunta muy natural y razonable para que cualquiera la haga.
Si es un lugar frío, sería una buena idea preparar algunas prendas de abrigo.
O, si es un lugar lejano, entonces tenga cuidado en el camino.
...... Es una pregunta perfectamente normal que enlaza con esas consideraciones perfectamente normales.
El hecho de que ni siquiera puedo responder a esa pregunta perfectamente normal me pone un poco triste.
Yukie: "... Lo siento. No puedes decir, ¿verdad ...? Por favor ten cuidado".
Akasaka: "......... Lo siento, Yukie".
Yukie: "... ¿Desde cuándo te volviste tan rápido para disculparte con la gente? En la época en que obtuviste el trabajo, también estabas muy animado y satisfecho. ... * risita *."
Yukie se ríe, como si viera a través de algo.
En momentos como estos, hay poderes mágicos dentro de Yukie que le permiten ver a través de todo dentro de mí.
Yukie: "... Ha pasado un tiempo desde que fui admitida en el hospital también. ¿Te sientes sola todavía ...?"
Akasaka: "D, no me tomes el pelo. Ya no estoy en una edad para extrañar a las personas todo el tiempo ..."
Yukie: "... * risita *, bueno, entonces, ¿qué pensamos al respecto? Eres realmente un niño mimado, después de todo ... Sin mi alrededor, debes estar cada vez más tímido con las personas, ¿verdad? ...? * risita risita * "
Akasaka: "...... Ahh, cielos ... Ahora mismo, puedo imaginar pequeños cuernos de demonio saliendo de tu cabeza, sabes ... Siempre eres así ..."
Yukie: "... No trates de cambiar el tema. Sin mi atención, te sientes tan solo ~, puedo escuchar tu cola moviéndose por el auricular del teléfono diciéndome eso, ¿sabes? Risita risita ... ... "
Este lado de Yukie es inimaginable de sus habituales costumbres femeninas, y nunca se lo muestra a nadie más que a mí.
Normalmente, la empujaría para ocultar mi vergüenza y terminaría la conversación de alguna manera, pero eso no funciona por teléfono.
...... Por supuesto, Yukie es inteligente. Ella se burla de mí sabiendo eso también.
Yukie: "... * risita risita *. Me pregunto cuándo fue que me di cuenta de lo divertido que es burlarse de ti ..."
Akasaka: "Dame un descanso ya ... ... De todos modos, me alegra escuchar tu voz enérgica".
Yukie: "... ¿En serio? ... ¿Te has animado ahora?"
Estoy llamando a Yukie, quien se quedó sola en el hospital, para que no se sintiera sola.
...... Eso es solo una excusa hecha para un tipo tímido como yo. Y parece que Yukie también lo descubrió hace mucho tiempo.
Akasaka: "............... Sí."
Yukie: "Llámame otra vez alguna vez, ¿vale ...? Si no puedo atender el teléfono, entonces papá hablará contigo ... Bueno, si papá contesta, conociéndote, incluso a través del teléfono, probablemente estarás de pie con toda tu atención mientras le hablas. * risita risita risita risita * .... "
Por un corto tiempo, Yukie continuó bromeando sin darme la oportunidad de colgar .......
Script de saludo para invitados
Presidente XX-san, y todos los miembros de la XX asamblea, me gustaría aprovechar esta oportunidad para felicitarlos a todos por el 25 aniversario de la XX asamblea.
Se puede decir que los últimos veinticinco años han sido toda la historia de los desarrollos de la XX prefectura.
El paisaje tranquilo de campos enteros de tierras de cultivo, a través de la anhelada apertura de la estación Shinkansen, así como los servicios de carreteras, también ha renacido en ciudades modernas llenas de joven vitalidad.
La economía y las industrias están creciendo al aceptar ideas nuevas y mejoradas una por una.
Y a través del amor por su tierra nativa que es exclusiva de los residentes de la prefectura XX, que valora enormemente nuestras antiguas y maravillosas tradiciones, nuestras ciudades han crecido hasta convertirse en una de las ciudades más maravillosas de Japón que mantiene un equilibrio perfecto entre tradición y cultura. Cultura, y economía e industria.
Y, podemos decir que la historia de los desarrollos de la prefectura XX también ha sido la historia del desarrollo de la asamblea XX.
Estamos obligados a tener habilidades de ejecución que, literalmente, son tan afiladas como una flecha, para que podamos cumplir constantemente nuestras promesas y políticas públicas una vez que hayan sido reveladas.
Creo que todos los que están aquí en la XX asamblea, que tratan esta flecha como su símbolo de organización, son flechas que poseen esta habilidad de ejecución parecida a una flecha, y la utilizan para atravesar todos los obstáculos en aras de la felicidad perpetua de los residentes de la XX prefectura.
Sin embargo, todos aquí no son simplemente flechas.
Si bien posee la integridad y la franqueza de una flecha, todos ustedes tienen ojos que miran siempre hacia el futuro y nunca dejan de investigar y explorar nuevos métodos que se adapten a los tiempos cambiantes.
Una flecha liberada solo puede volar hacia un objetivo predeterminado.
Sin embargo, todos aquí no son sólo flechas.
Incluso después de salir de la proa, todos ustedes continúan buscando métodos y políticas más nuevos y efectivos, además de poseer una postura flexible que permita cambios inmediatos en la trayectoria de la flecha. Eres flechas mágicas.
Los tiempos avanzan constantemente.
A veces, es posible que los tiempos pasen antes de que se pueda ejecutar una política.
(Más allá de esto, hay partes que no estaban en el guión original. Se cree que es la ad lib del ministro)
Por ejemplo, incluso en relación con el Proyecto de Electricidad Básica de la aldea de Hinamizawa que ha estado causando varios problemas en los últimos años dentro de la prefectura, no podemos llevar a cabo el plan simplemente porque nos dijeron que, en cambio, deberíamos tener la flexibilidad de siempre responder para reflejar los deseos constantemente cambiantes de la próxima era, la comunidad nativa y los residentes.
Los movimientos de protesta que rodean la represa de Hinamizawa también son una opinión consciente de los residentes de la vigésima prefectura. Si no prestamos nuestros oídos a sus súplicas simplemente porque la política ya se ha determinado, entonces puede ensombrecer al gobierno de posguerra del Japón de posguerra.
(Más allá de esto son los mismos que el script original)
También seré concienzudo con las políticas que se han determinado, en aras de la felicidad perpetua para los ciudadanos de Japón, así como para los residentes de la vigésima prefectura.
Al mismo tiempo, también me recuerdan constantemente que debo aprender a tener la flexibilidad que poseen todos los presentes en la XX Asamblea, que son capaces de encontrar nuevos métodos mientras miran hacia el futuro.
Se ha convertido en un largo discurso, pero con eso, me gustaría celebrar el 25 aniversario de la 20ª asamblea.
El presidente XX-san, así como todos los miembros de la XX Asamblea. Felicitaciones a todos ustedes hoy.
Del discurso de bienvenida del Ministro de Construcción en la ceremonia de celebración del 25 aniversario del 20º congreso de la prefectura y del seminario de los miembros del congreso, XX asamblea.
Engranajes y fuegos y el sabor de la miel
Las vidas diarias en el mundo son manejadas por las conexiones de las personas entre sí.
Sin embargo, eso no significa que todos estén conectados entre sí.
Todo el mundo sabe que incluso si una persona sin nombre llora o se ríe del otro lado del planeta, no los afectará de ninguna manera.
Sin embargo, si sucedió dentro de una comunidad pequeña muy limitada, como un vecindario, tampoco es imposible.
Es posible que un solo acto significativo dentro de una pequeña comunidad pueda tener un gran efecto en toda la población después.
Si la escala del acto aumenta a un tamaño extremadamente grande, entonces ... Bueno, es posible que el discurso heroico de una persona sin nombre en el otro lado del planeta pueda afectar mi vida de alguna manera.
Pero eso no significa que todo sea así.
Como dije al principio, fundamentalmente hablando, las conexiones entre las personas no son tan obvias como la sociedad le haría creer.
Ya sea que la familia que está al otro lado de la calle tenga carne de hamburguesa o una croqueta como acompañante de la cena no me afecta de ninguna manera.
Cuando me pongo los zapatos, si comienzo con el pie derecho primero o el pie izquierdo primero no afecta a nadie de ninguna manera.
...... La mayoría de la gente probablemente puede entender todo hasta este punto.
Sin embargo, realmente hablando de manera realista, las conexiones entre las personas son en realidad algo que es mucho más blanco y negro.
No es un problema de distancia como "no importa porque está al otro lado de la Tierra" o "me afecta porque está cerca de mí" o algo así.
Por ejemplo, digamos que las acciones de cierta persona A me afectan.
Eso no significa que las acciones de cierta persona B también me afecten.
Lo mismo se aplica a la inversa. Solo porque mis acciones afecten a A no significa que afectarán a B también.
Vamos a ponerlo sin rodeos.
Si tuviéramos que describir las conexiones o el destino de las personas como engranajes, entonces habrá personas comprometidas con mi equipo, así como personas que no lo están. Eso es lo que quiero decir.
Algunas personas probablemente se opondrán a esto, llamándolo una falacia.
Para esas personas, los referiré a los engranajes dentro de un reloj.
La mayoría de los engranajes dentro de un reloj solo están acoplados con uno o dos engranajes más al lado de ellos.
Sin embargo, si un engranaje gira, mueve el engranaje a su lado, y a través de sus conexiones entre sí, habrá movido todos los engranajes al final.
......... Sin duda tiene sentido, y también tiene el poder suficiente para persuadir a la mayoría de las personas.
Ahora bien, ¿por qué tiene poder persuasivo?
...La respuesta es simple.
Porque algo tan abstracto como "conexiones entre personas" no puede explicarse excepto como un concepto.
Debido a que es imposible explicar físicamente exactamente con qué engranaje se conecta con qué, y cómo se relacionan y se relacionan entre sí, por lo que solo podemos envolverlo en humo usando esa lógica.
Ahora, para aquellas personas a las que les haya gustado esa explicación, permítanme objetar refiriéndome nuevamente al reloj.
Para empezar, es un error pensar en este mundo como un solo reloj.
Hay más de un reloj.
En este mundo, hay muchos relojes, cada uno apuntando a su propio tiempo.
Piénsalo, pensar en este mundo como si tuviera un solo reloj es algo increíblemente ignorante en sí mismo.
Si piensas de esa manera, entonces, mientras explico las conexiones de las personas utilizando el ejemplo de engranaje, también explicaría cómo hay engranajes de otros relojes que no tienen ninguna relación con mi engranaje, ¿verdad?
Los vecinos A y B.
Dado que A es un engranaje en el mismo reloj que yo, probablemente debería prestarle más atención.
Dado que B es un engranaje en un reloj diferente al mío, su existencia realmente no me importa.
Una distinción clara, así de simple.
¿Quieres llamar a eso una falacia?
Luego, para una comprensión más fácil, usemos un ejemplo de la vida cotidiana con el que nos sea más fácil relacionarnos que el reloj.
Probablemente hayas oído hablar de la expresión "el fuego al otro lado del río", ¿verdad?
Por ejemplo, si su vecino tiene un incendio, obviamente ayudaría con el esfuerzo de extinción de incendios, ¿verdad? Sería problemático si el fuego se propaga a su casa, después de todo.
Pero, ¿y si ese fuego se acaba en la ciudad al otro lado del río?
¿Te pasarías la molestia de levantarte para ir a ayudar? No lo harás, ¿verdad? No importa qué, no hay forma de que se extienda a su casa, después de todo.
Lo que quiero decir es que, incluso para incendios, hay casas que pueden propagar sus fuegos a su propia casa, y luego hay casas completamente irrelevantes que no propagarán sus fuegos a usted.
Con un ejemplo tan concreto como este, probablemente pueda comprender el ejemplo de engranajes sobre los engranajes que se relacionan con usted y los engranajes que no lo hacen, aunque sea un poco, ¿no?
...... Lo que digo es que hay muchas cosas como estas en el mundo, incluso sin los ríos.
No es un problema de distancia como "vecino" o "el otro lado del río" o algo así, ¿entiendes?
Pollito en el tronco
El auto se detuvo. Sin embargo, eso es lo único que sabía. Eso es porque me vendaron los ojos y me pusieron en el baúl.
Oh, cuán impotente es una persona cuando su visión ha sido restringida. ... Nunca hubiera sabido de esto antes de experimentarlo de primera mano. Me di cuenta de que la resistencia era inútil. Comencé a sentirme mareada por el aire atrapado en el maletero. ... Todo lo que quedaba era que mi conciencia se apagara mientras esta tortura seguía su curso.
Cuando el motor del auto se detuvo, mi conciencia se aferró a la ilusión de que iba a ser liberada. En realidad, por supuesto, la situación actual no ha cambiado. Por lo tanto, inmediatamente me desperté de esa ilusión.
Escucho la voz del hombre que me secuestró y otro hombre mayor que escuché por primera vez. Me concentro para escuchar su conversación ...
Hombre: "... Buenas tardes. El polluelo está en el maletero. Está un poco desgastado por resistirse, pero nunca lo he lastimado por tus órdenes".
Hombre mayor: "... Oh, oh, lo siento por todos los problemas".
[destello de luz blanca] El aire fresco y frío de repente me envuelve cuando abren el maletero. Todo este tiempo, quería salir.
Pero una vez que se abrió el maletero, ahora sentí una repentina inquietud sobre lo que va a suceder a continuación.
... Incluso quise cerrar el baúl para protegerme de estos hombres.
Alguien de repente puso su mano en mi cabeza. Desde que tenía los ojos vendados, no sabía si la mano que me tocaba la cabeza estaba a punto de darme palmaditas o como un precursor para cortar mi cabeza. Apreté mi cuerpo mientras me preparaba para lo peor ...
Hombre mayor (en distinto dialecto local): "Míralo ... todo asustado y agitado. No te preocupes, hijo, tú solo
Hombre mayor (en distinto dialecto local): "Míralo ... todo asustado y agitado. No te preocupes, hijo, solo quédate aquí hasta que las cosas se calmen ..."
El hombre mayor lo dijo con simpatía mientras me daba una palmadita en la cabeza.
Hombre mayor: "Lo siento por todo esto ... Pero tu abuelo es una persona muy amable. Estoy seguro de que hará todo lo posible para salvarte".
Como vivía en un área metropolitana donde se habla japonés con regularidad, el dialecto regional de este anciano era muy distintivo. Sin embargo, no pude descifrar lo que acaba de decir. Finalmente me di cuenta de que cuando dijo "tu ypa" significaba "tu abuelo" mientras repetía esa frase una y otra vez en mi cabeza ...
Entonces, la mano que estaba acariciando mi cabeza tocó mi venda.
Hombre: "... No estoy de acuerdo con quitarme la venda de los ojos, señor ... Las cosas se complicarán si nos identifica más tarde".
Hombre mayor: "Hm ... está bien. Pero al menos quítate la mordaza ... Míralo, no puede respirar con eso".
Hombre: "... será difícil si usa su voz para pedir ayuda ... Por favor, déjanos manejar esto ..."
Hombre mayor: "... ¡¡Qué te pasa !! ... La casa principal dijo que no tumbaras ni lastimes a este niño, ¿oyes? Guardas eso en tus corazones, ¿de acuerdo ...?"
Hombre: "Sí, señor. No le pondremos un dedo encima ... Si él sigue cooperando".
La mano del hombre comenzó a golpear mi cabeza. Su mano era muy diferente de la del hombre mayor, gruesa y fuerte.
Quédate quieto y no pondremos un dedo. Pero si empiezas una mierda ... bueno, ¿sabes qué va a pasar, verdad?
... es como si este hombre me enviara esos mensajes directamente mientras golpeaba mi cabeza.
Satisfactorio
El sonido del automóvil se acerca, frena lentamente y apaga el motor hasta detenerse por completo. El hombre relajante que está adentro de repente se levanta de un salto, se arrastra cerca de la ventana y mira con cautela por la ventana ...
... Es el carro de su compañero.
Pero no baja la guardia.
Las pisadas comenzaron a acercarse a la puerta, y él llama con el código preestablecido, llamar a la puerta.
Hombre A: "... he vuelto. Soy yo, ábrelo"
Hombre B: "Es bueno verte otra vez. Espera un segundo".
El hombre lo abre y abre la puerta. Otro hombre que sostiene dos grandes bolsas de plástico llenas de productos del supermercado local se encuentra frente a la puerta. "Sevens Mart" está escrito en el costado de la bolsa llena de panaderías y pintas de leche. Los arroja al colchón en el suelo.
Hombre A: "También he comprado unos Cup Noodles, ¿así que puedes traerme algo de agua caliente? ... Entonces, ¿cómo está el niño?"
Hombre B: "Oh, él ha estado durmiendo. Es bueno para nosotros porque no tenemos que hacer nada. La única vez que empieza a barajar es cuando necesita cagar".
Hombre A: "No lo dejes cagarse en los pantalones, ¿lo entiendes? El olor puede causarnos problemas más adelante".
Hombre B: "... sí, sí".
Hombre A: "Y recuerda revisar la mordaza de vez en cuando. No podemos dejar que se afloje demasiado, pero tampoco podemos ponerlo con demasiada fuerza. Todo esto no nos llevará a nada si terminamos sofocándolo. "
Hombre B: "Sí, sí, lo entiendo ... Oye, ¿dónde está esa lata de butano que pedí? No tenemos más butano para el rango de gas portátil".
Hombre A: "¿¡Qué !? ¡No lo dijiste, idiota!"
Hombre B: "¿No lo hice? Oh, hombre, ¿no te diste cuenta de que estamos todos fuera ...? ¡Joder, joder!"
El hombre intenta en vano girar la perilla en el rango portátil para ver si queda algo de jugo para que funcione.
... El otro hombre que trajo los suministros suspira desesperado.
El otro hombre decide dejar de lado este asunto y camina hacia la parte de atrás de la habitación. ... El niño que fue secuestrado estaba acostado en el colchón del piso.
Hombre A: "..... Hey chico ... ¿Te sientes bien?"
Por supuesto, el hombre no esperaba que el niño escuchara lo que estaba diciendo. Esto se debe a que el niño tenía dos orejas tapadas en los oídos, y se aseguró firmemente con cinta adhesiva junto con la venda. Su boca estaba cubierta con una simple mordaza hecha de toallas delgadas. ... La mandíbula del niño estaba cubierta con su propia baba ya que no podía cerrar la mandíbula de la mordaza. Además, su mano estaba atada en su espalda con un cinturón de cuero.
Hombre A: "Bien, todo va bien. No te preocupes, no quitaremos tu vida ni nada ... Si tu abuelo se negara a ceder, habríamos tenido que cortarte las orejas, pero Parece que ya no tenemos que hacer eso ... Si es por orden de la casa principal, tenemos que hacerlo ... ... Ni siquiera puedo imaginar qué tipo de cosas crueles podrían haber hecho. ordenado ... Dado que la casa principal está diciendo que no te ponga un solo rasguño, entonces debe significar que todo va a la satisfacción ... "
Hombre B: "El ministro se retira del proyecto de la presa. El Proyecto de la presa de Hinamizawa tendrá una pausa indefinida ... Me pregunto cuándo podremos dejar ir a este niño ... Quiero tener un buen descanso fuma ya ".
Hombre A: "La casa principal está buscando el momento adecuado. No sé cuándo, pero parece que será pronto ..."
Hombre B: "¿Escuchaste a ese niño? Parece que serás liberado pronto. Jejeje ..."
Nadie sabe si las voces de los hombres han llegado a los oídos del niño. ... La única forma en que el niño pudo proteger su mente de esta cruel realidad fue obligarse a irse a dormir ...
Hombre A: "En cualquier caso, ¿qué pasa con el gas, hombre? ¡¡No puedo comer ramen sin él! Si supieras que no tenemos gas, ¡¿por qué no lo dijiste?"
Enamorado de las nubes de lluvia
El pronóstico del tiempo predijo que no habrá lluvia en toda esta semana.
No es que no me gusten los días soleados.
Sin embargo, si el clima soleado y soleado continúa durante días tras días, entonces cualquiera empezaría a desear las nubes de lluvia.
Si el mismo cielo monótono y soleado continúa durante una semana, un mes entero, un año entero, entonces cualquiera empezaría a desear las nubes de lluvia.
Los expertos en clima alinearían diversos datos y los analizarían cuidadosamente antes de anunciar sus predicciones, por lo que las previsiones no suelen pasar por alto sus marcas. Yo sé eso.
...... Pero, esa es exactamente la razón por la que miro hacia el cielo soleado, esperando que un día en el que el pronóstico del tiempo no llegue a su fin.
¿Eso me hace un rebelde?
Incluso mientras espero y espero, a veces el aburrimiento de un cielo fino y soleado sin nubes de lluvia se siente sofocante para mí.
Si la gente pudiera realmente sofocarse hasta morir por algo como esto. ... Entonces la población en la Tierra probablemente no habría crecido tan grande.
Lo que significa que ... debo ser la única persona que pueda asfixiarse con algo como esto.
Es por eso.
...... Me llené de alegría con las lluvias repentinas en las noches de verano que no se podían predecir ni en el pronóstico del tiempo.
¿Cómo puedo explicarlo para que puedas entender mis sentimientos también?
Por ejemplo, digamos que la cena de esta noche será arroz con curry.
Pero cuando me llamaron a la mesa, en realidad era un plato de berenjena frita y pimienta verde.
Era solo algo que mamá decidió cambiar por un capricho.
Pero me alegro mucho por ese capricho. Es cierto que no me gustan las berenjenas ni el pimiento verde, pero aún así, me alegro.
Me alegra ver el colapso del acuerdo preestablecido que dice "la cena de esta noche será arroz con curry".
Si tuviéramos que repetir esta noche por cien veces, decididamente, habrá arroz curry que tendré que comer cien veces.
... Y ese arroz al curry se ha convertido en berenjena frita y pimiento verde esta noche. No hay razón para que no disfrute de este suceso aleatorio.
No me gustan los arreglos preestablecidos.
Odio los horarios predeterminados.
No tengo amor por el aburrimiento.
No importa lo pequeño que sea, siempre termino esperando que ocurra algo diferente a todos los demás días.
Se ha decidido que va a hacer sol durante toda una semana, a partir de hoy.
Eso es lo que determinó el pronóstico del tiempo, y el dios del tiempo probablemente también piense lo mismo.
Pero, nadie puede decir con confianza que, ... por alguna casualidad, ... las nubes de lluvia no vendrán ni siquiera por uno de esos días.
...... El hecho de que siempre haya elementos en este mundo de los que nadie pueda estar seguro, evita que los seres vivos como yo se ahoguen.
Mañana probablemente va a ser un día bastante caluroso y soleado también.
Pero, solo sé que un acuerdo preestablecido como ese puede cambiarse de vez en cuando ... por una muy pequeña posibilidad que probablemente sea apenas del 1%.
Colocando la esperanza en ese 1% de algo, colgaría el teru teru bouzu (muñeca del tiempo) boca abajo en el borde de los aleros de la casa en los días soleados.
Al final, estoy viviendo mi vida esperando tal inesperado en todas las cosas en el mundo.
¿Por qué estoy esperando por ellos? ... El pensamiento apareció en mi cabeza.
¿Por qué estoy esperando las nubes de lluvia?
...Así de simple. Porque estoy cansado de los cielos soleados.
Entonces, ¿por qué estoy esperando las nubes de lluvia?
...Así de simple. Porque el mañana que se ha determinado que es soleado es aburrido.
Al final, estoy viviendo mi vida esperando tal inesperado en todas las cosas en el mundo.
¿Por qué estoy esperando por ellos? ... El pensamiento apareció en mi cabeza.
¿Por qué estoy esperando las nubes de lluvia?
...Así de simple. Porque estoy cansado de los cielos soleados.
Entonces, ¿por qué estoy esperando las nubes de lluvia?
...Así de simple. Porque el mañana que se ha determinado que es soleado es aburrido.
Entonces, ¿por qué estoy esperando las nubes de lluvia?
Al final, no importa si estará soleado o lluvioso mañana.
Al final, incluso si lloviera, solo sería capaz de humedecer temporalmente el aburrimiento que ha hecho mi corazón estéril.
Por eso, en lugar de ver dramas de televisión donde ya se ha determinado la trama,
... Prefiero mirar hacia arriba en el cielo.
Té de cebada, té negro y molinillo de piedra.
Dra. Irie: "Su presión arterial está mejorando mucho. Me sorprende su vitalidad, especialmente una persona a una edad como la suya. Oryou-san, no me sorprendería si viviera más de cien o incluso dos. "
El joven doctor sonrió mientras sacaba el esfigmomanómetro de los brazos de las ancianas.
Oryou: "La Dra. Irie es una buena doctora ... Las personas mayores como nosotros que vivimos más allá de su edad deben irse para no molestar a la generación más joven ... Hohohoho ..."
La anciana sonríe y se ríe suavemente.
Luego vuelve la cabeza hacia el fusuma y grita: "¿Shinko-san o Taeko-san están aquí? ¡Traed a la Dra. Irie un poco de té frío de cebada!"
Los pasillos hacen eco con pasos de luz. Cuando se abrió la fusuma había una niña allí. ... Parece que ella era la nieta de la anciana.
Mion: "Shinko-san ya se ha ido para el día ... ¿Necesitas algo?"
Oryou: "Mion, ¿podrías conseguir un poco de té de cebada frío para la Dra. Irie?"
Mion: "Está bien. ¿Qué tal un poco para ti, abuela? ¿Un poco de té negro? ¿Quieres que te ponga mucha crema y azúcar?"
Oryou: "Solo tráeme el azucarero y la crema; los pondré en mí mismo".
Mion: "Okie-dokie".
La niña llamada Mion se volvió hacia el pasillo después de escuchar la petición de su abuela.
Oryou: "¡Recuerda traer el té de cebada del doctor en la cristalería para el invitado! ¡Ah, y trae también el cojín zabuton! No te olvides de limpiar la condensación en el vidrio también, ¿lo entiendes?"
Mion: "Sí, sí, lo sé. Sheesh".
La voz franca de Mion se oye a través del pasillo. Esa es solo su actitud, nada nuevo. La anciana se echó a reír.
Oryou: "Suspiro, cuándo aprenderás ... Oh, bueno, supongo que así es hoy".
Dra. Irie: "Oryou-san, Oryou-san, mantén la calma, Mion-chan está haciendo todo lo posible como adolescente".
Oryou: "¡Esa madre de ella también era como ella!"
Dr. Irie: "Ahahahaha, ¿eso significa que la madre de tu madre también sería la misma?"
La anciana se rió con ese comentario. Ella parece estar disfrutando de esta conversación.
Oryou: "Dr. Irie, lo siento, ¿puede abrir el shoji, quiero dejar entrar el viento fresco?"
Los sonidos calmantes de las cigarras se filtraban a través de los agujeros de shoji. La Dra. Irie se levantó para abrir el shoji. El viento fresco comenzó a dejar salir la humedad de la habitación.
Dra. Irie: "Hace mucho calor últimamente ... pero parece que aún está fresco durante las horas del amanecer y el atardecer, la última noche fue un poco fría para mí".
Oryou: "Mm-hmm, hay otra cosa buena sobre Hinamizawa: son las horas de salida y puesta de sol".
La Dra. Irie le devolvió la sonrisa y se sentó en la esquina junto a la anciana una vez más. Los dos se sentaron en silencio escuchando los gritos de las cigarras ...
Oryou: "... Incluso si no puedo vivir hasta cien, todavía no es mi momento de morir ... Mi ataúd no se cerrará
Oryou: "... Aunque puede que no viva hasta cien, no es mi momento de morir todavía ... Mi ataúd no se cerrará hasta que esta cosa de la presa se resuelva".
Dra. Irie: "... es muy difícil cambiar algo que fue decidido por el gobierno ..."
Oryou: "En cualquier edad, lo que el gobierno decide hacer es como encender un molinillo de piedra. Y también uno muy pesado".
Dra. Irie: "... ¿Una amoladora de piedra?"
Oryou: "¿No sabes lo que es un molinillo de piedra?"
"Oh no, por supuesto que sé lo que es", aseguró la Dra. Irie. Él sabe que a Oryou le disgusta que su conversación se vea obstaculizada de esta manera.
Oryou: "El molino de piedra del gobierno puede moler cualquier cosa ... es bastante impresionante, de verdad. Pero es tan pesado que necesita mucha gente para que se mueva. Y cuando lo hace, se mueve muy lentamente. Ese es el tipo de piedra molinillo que tienen ".
Irie mantuvo la boca cerrada mientras escuchaba lo que estaba diciendo.
En ese momento, Mion trajo la bandeja con los tés. Se dio cuenta de que Oryou estaba hablando de buen humor, así que se agachó en silencio y le entregó la cebada y los tés negros.
Oryou: "... y dado que es tan pesado, es difícil detenerlo. Es el impulso ... El primer empujón para ponerlo en marcha es muy pesado. Todos no quieren hacer ese primer empujón una vez más, así que no lo hacen". Descansa y sigue haciéndolo rodar ".
Mion: "Eso es como la fricción. Abuela, lo dices con una gran lógica del mundo real!"
Oryou: "Entonces, si esa amoladora de piedra se detiene por alguna razón, eso significa que necesitarán mucho apoyo una vez más para que se mueva de nuevo".
Dra. Irie: "... Sí. Se necesitará una energía tremenda para reiniciar un proyecto que una vez se puso en pausa".
Oryou: "Es el tipo de molinillo de piedra que es muy difícil de detener ... Pero si lo hace, nunca se volverá a girar"
Dr. Irie: "Si solo hubiera una buena manera de detener ese molino de piedra ..."
Cuando Irie susurró eso, la anciana y Mion se detuvieron de repente en silencio ...
Irie se dio cuenta de inmediato de que había hecho el comentario equivocado y trató desesperadamente de encontrar un comentario para recuperarse. Pero se quedó estupefacto en silencio cuando se dio cuenta de las sonrisas frías en las expresiones faciales de los dos.
Dr. Irie: "................."
Los dos: ".........."
El aire a su alrededor parecía caer varios grados. Irie no podía pensar con claridad. Tuvo miedo de que sus sonrisas frías estuvieran dirigidas a su comentario que acaba de pronunciar.
Dr. Irie: "................"
Los dos: "......................."
Dr. Irie: "............. haha, jajajajaja"
El silencio no duró tanto. Irie se derrumbó por la presión silenciosa, y optó por reírse para aflojar la atmósfera. La risa pasó a la anciana ya Mion, y la habitación comenzó a llenarse con la risa de los tres.
... Las cigarras eran las únicas que no se reían, mientras seguían llorando sin cesar sus sonidos habituales ...
Investigación Obstruida
Kataoka: "... Sí. Lo conocí en el restaurante en Ginza ayer. Sí, ese problema se discutió allí".
Investigador de elite A: "Están sobrepasando su autoridad. Se están involucrando demasiado en nuestra Comisión de Seguridad Pública. Esto podría sentar un mal precedente para que busquemos oportunidades".
Kataoka: "El ministro Inukai no está muy impresionado con la forma en que se está moviendo el PSC. Estoy seguro de que el viceministro tratará el tema en la Asamblea Metropolitana del lunes ... Dang man."
EI A: "Tendremos que establecer una refutación haciendo que nuestro Jefe discuta este asunto con el viceministro. Esa es la responsabilidad de la persona a la que se le paga más".
Kataoka: "Si es así, entonces el Jefe nos pedirá que nos proporcione evidencia sobre la amenaza del Ministro".
EI A: "Sí, ese hombre a veces pierde la pista en qué lado se supone que debe estar. ¡Se supone que estás de nuestro lado!"
Kataoka: "Estoy seguro de que esa es solo la presión del Ministro. Tenemos que esperar que la investigación continúe mientras sudo y trabajo dentro de la sala del viceministro ... Eso es si no sudo todo". Tengo y me convierto en pulpa, por supuesto ... Entonces, ¿cómo va la investigación? "
EI A: "Todas las áreas de las que sospechamos no aparecían nada, así que básicamente no tenemos idea".
Kataoka: "Dirijo que si nos fijamos en las recientes declaraciones hechas por el Ministro, vemos cada vez más referencias al Proyecto de la Represa Hinamizawa. ¿Qué hay de eso?"
EI A: ".... hmmmm ... No es como que se destaque ni nada ... Es solo este extraño sentido. Pero luego, desde que se pronunció en la XX Reunión de la Prefectura, puede ser dijo que lo mencionó como un problema local de barril de cerdo ".
Kataoka: "Este fue el que está siendo altamente protestado por el grupo local, ¿verdad? La Liga de Defensa Onigafuchi. ¿Acaso Akasaka-kun no los estaba investigando?"
EI A: "En mi opinión, no creo que sean capaces de llevar a cabo un caso como este. Sin embargo, dado que todos los clientes potenciales que seguimos hasta ahora con las manos vacías, no podemos descartar esto como Una posibilidad. He recibido un pequeño informe de Akasaka-kun que indica que no ha sido concluyente en este momento ".
Kataoka: "... Entonces podría haber algo de valor en poner nuestra investigación, ¿no es así? No tenemos nada a partir de ahora, y si ese grupo es el único que es sospechoso, tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. hacer."
EI A: "Bueno, ese no es el único grupo que debemos investigar. ¡Ajajaja! Si vamos a comenzar a sospechar grupos en el nivel de Onigafuchi, entonces hay demasiados. No tenemos el tiempo ni el la fuerza de trabajo no importa cuánto tiempo extra nos pague ".
Kataoka: "Ponte en contacto con Akasaka-kun para ver si puede profundizar un poco más ... Estoy empezando a sospechar de esa Liga de Defensa".
EI A: "Dijo que pudo entrar en contacto cercano con los aldeanos. Parece que también hizo conexiones con el departamento de policía local".
Kataoka: "Mantén el contacto con Akasaka-kun de forma confidencial. Y si crees que puede haber algo sospechoso en los informes que da, no dudes en llamar para obtener más respaldo".
EI A: "Lo tienes".
EI B: "... um, disculpe, Gerente Kataoka ~! Es una llamada del Jefe. ¿Quiere que lo transfiera allí?"
Kataoka: "No, no, está bien. Iré allí ... ¡Hola! Habla Kataoka ..."
Juego de selección de caja
¿Crees que hay tal cosa como elecciones en la vida?
Hay mucha gente que se lamenta.
Dicen que "si se establecieran elecciones claras en varios puntos de inflexión en mi vida, entonces habría sido capaz de evaluarlas cuidadosamente y guiarme hacia un futuro mejor".
... Cada vez que escucho lamentos como esos, pensaría "qué preocupación inútil".
Incluso si nos dieran opciones para elegir, no tendrá ningún significado de todos modos, ni tampoco nos ayudará a guiarnos hacia un futuro mejor.
..... ¿No entiendes?
Bueno, entonces, como ejemplo, pongamos dos cajas de aspecto extraño delante de ti.
Y luego, digamos que ahora tienes dos opciones.
Es decir, ¿abres la caja roja? ¿O abres la caja azul?
Probablemente sería indeciso, ¿verdad?
"Si tengo que abrir uno, ya sea rojo o azul, me gustaría abrir el que sea mejor para mí", es un deseo muy natural de desear eso.
Y luego, después de considerar varios factores, como la forma y la sensación de las cajas, y después de mucha reflexión, finalmente elegiría una de las cajas.
......... ¿Qué caja escogerías?
Rojo y azul.
... Si tuviéramos que seguir las reglas de las señales de tráfico, entonces rojo significa peligro.
Pero eso no significa que el azul garantice la seguridad tampoco.
Quién sabe, en realidad podría ser una trampa para que te sientas cauteloso acerca de la caja roja, de modo que puedas abrir la caja azul.
¿Trampa?
... ¿Es posible que los contenidos dentro de las cajas no sean ganancias, sino algo que cause una pérdida en su lugar ...?
Ahora, entonces ... te estás volviendo cada vez más indeciso.
Dividido entre la opción de rojo y azul, ... debes estar empezando a esperar la opción de abandonar este lugar sin abrir ninguna caja.
Pero no. Debes abrir una de las cajas.
Ah, casi olvido mencionar esto, pero una vez que elijas una caja, la otra desaparecerá.
Así que no tendrás forma de saber qué había en la caja que no elegiste. Solo para que sepan que tenemos esta regla, ¿de acuerdo?
Ahora entonces ¿Quieres hacer tu elección?
El cuadro rojo? ¿O la caja azul?
... No te preocupes, no hay nada malo en ninguno de ellos. ...Venga.
Abre el cuadro rojo
¿Has pensado en ello con cuidado?
Al final, elegiste este color, ¿verdad?
Sí (primera opción)
... En el momento en que hizo su elección, la otra caja de color desapareció con un poof.
Olvídate de los contenidos en esa otra caja, ¿de acuerdo?
Esa era la regla.
Ahora, vamos a abrir la caja que elegiste.
Dentro de la caja hay, ...... un pedazo de caramelo caramelizado.
...... Sé que estás un poco decepcionado.
No te culpo No importa cómo lo mires, es una falta, ¿verdad?
Dentro de la caja correcta, quién sabe, en realidad podría haber una barra entera de chocolate.
No, quién sabe, podría haber sido algo mucho mejor, como boletos para dos personas a Hawai.
Pero, aunque quiera asegurarse, la otra caja ya ha desaparecido.
No tienes forma de averiguarlo.
Por eso empiezas a pensar positivamente.
Quién sabe ... tal vez esa otra casilla estaba vacía, y esta casilla era en realidad la opción correcta.
Y luego, sintiéndose satisfecho con este premio barato (o tal vez no satisfecho), se lo metió en la boca y lo masticó felizmente.
Bueno, ¿qué piensas al final?
Si le dieran la misma opción la próxima vez, ¿cree que elegiría la otra casilla?
...... Pero, desafortunadamente, el juego de recoger cajas rojas y azules nunca volverá a visitarte.
Por eso, la posibilidad de que usted elija su elección nunca llegará en su vida.
Siempre te dicen "solo tienes una oportunidad en la vida, así que elige con cuidado" tus padres, ¿verdad?
-risita risita risita- .......
¿Ver? Las opciones no son un gran problema en absoluto. ... ¿Te sientes un poco decepcionado ahora? Ahahahahahaha ......
solo si ya sabe lo que había en el cuadro azul (segunda opción)
... En el momento en que hizo su elección, la otra caja de color desapareció con un poof.
Olvídate de los contenidos en esa otra caja, ¿de acuerdo?
Esa era la regla.
Ahora, vamos a abrir la caja que elegiste.
Dentro de la caja hay, ...... un pedazo de caramelo caramelizado.
...... En este momento, te vas "pffft".
Así es, el contenido de la caja roja y azul es una pieza de caramelo de caramelo y una pieza de chicle.
Anteriormente, pensó que podría haber recibido la caja incorrecta, pero ahora que los mira juntos, se da cuenta de que ninguno de los dos puede llamarse la caja incorrecta, ¿verdad?
Bueno, todavía hay preferencia personal de la gente.
A algunas personas les gusta el caramelo, y a algunas personas les gusta el chicle.
.... No hay duda de que usted pensaría en volver a seleccionar la caja para abrir, de acuerdo con sus preferencias
... Básicamente, esta es la elección que has estado deseando.
El egoísmo de querer comparar los contenidos dentro de los dos cuadros y elegir el que desee.
¿Pero tu sabes? El mundo real es como este juego.
Una vez que elijas uno, el que no haya sido seleccionado desaparecerá. Así que no puedes decirlo.
"Si hice XX en ese entonces, o si no lo hiciera en ese entonces, ... entonces probablemente habría sido mucho más feliz (o infeliz) de lo que soy ahora". No tienes forma de saber eso.
Al final, solo tendrás que aceptar (o sentirte decepcionado) por la elección que hayas realizado y estar satisfecho con ella.
Pero, ¿qué tiene de malo eso?
Para lo que vale la pena, tienes que disfrutar de la emoción de las opciones, ¿verdad?
Ahora que conoce el contenido de ambos cuadros, ya no puede perder el tiempo en la selección de cuadros rojos o azules.
Porque, en lugar de jugar a un juego de caja aburrido como este, es mucho más divertido mirar el cielo de la noche de verano que cambia rápidamente, y adivinar si va a haber una repentina ducha por la noche mientras escucha los truenos lejanos.
Abre la caja azul
¿Has pensado en ello con cuidado?
Al final, elegiste este color, ¿verdad?
Sí (primera opción)
... En el momento en que hizo su elección, la otra caja de color desapareció con un poof.
Olvídate de los contenidos en esa otra caja, ¿de acuerdo?
Esa era la regla.
Ahora, vamos a abrir la caja que elegiste.
Dentro de la caja hay, ...... un pedazo de chicle.
...... Sé que estás un poco decepcionado.
No te culpo
No importa cómo lo mires, es una falta, ¿verdad?
Dentro de la caja correcta, quién sabe, en realidad podría haber una barra entera de chocolate.
No, quién sabe, podría haber sido algo mucho mejor, como boletos para dos personas a Hawai.
Pero, aunque quiera asegurarse, la otra caja ya ha desaparecido.
No tienes forma de averiguarlo.
Por eso empiezas a pensar positivamente.
Quién sabe ... tal vez esa otra casilla estaba vacía, y esta casilla era en realidad la opción correcta.
Y luego, sintiéndose satisfecho con este premio barato (o tal vez no satisfecho), se lo metió en la boca y lo masticó felizmente.
Bueno, ¿qué piensas al final?
Si le dieran la misma opción la próxima vez, ¿cree que elegiría la otra casilla?
...... Pero, desafortunadamente, el juego de recoger cajas rojas y azules nunca volverá a visitarte.
Por eso, la posibilidad de que usted elija su elección nunca llegará en su vida.
Siempre te dicen "solo tienes una oportunidad en la vida, así que elige con cuidado" tus padres, ¿verdad?
-risita risita risita .......-
¿Ver? Las opciones no son un gran problema en absoluto. ... ¿Te sientes un poco decepcionado ahora? Ahahahahahaha ......
solo si ya sabe lo que había en el cuadro rojo (segunda opción)
... En el momento en que hizo su elección, la otra caja de color desapareció con un poof.
Olvídate de los contenidos en esa otra caja, ¿de acuerdo?
Esa era la regla.
Ahora, vamos a abrir la caja que elegiste.
Dentro de la caja hay, ...... un pedazo de chicle.
...... En este momento, te vas "pffft".
Así es, el contenido de la caja roja y azul es una pieza de caramelo de caramelo y una pieza de chicle.
Anteriormente, pensó que podría haber recibido la caja incorrecta, pero ahora que los mira juntos, se da cuenta de que ninguno de los dos puede llamarse la caja incorrecta, ¿verdad?
Bueno, todavía hay preferencia personal de la gente.
A algunas personas les gusta el caramelo, y a algunas personas les gusta el chicle.
.... No hay duda de que pensaría en volver a seleccionar la caja para abrir, de acuerdo con sus preferencias.
... Básicamente, esta es la elección que has estado deseando.
El egoísmo de querer comparar los contenidos dentro de los dos cuadros y elegir el que desee.
¿Pero tu sabes? El mundo real es como este juego.
Una vez que elijas uno, el que no haya sido seleccionado desaparecerá. Así que no puedes decirlo.
"Si hice XX en ese entonces, o si no lo hiciera en ese entonces, ... entonces probablemente habría sido mucho más feliz (o infeliz) de lo que soy ahora". No tienes forma de saber eso.
Al final, solo tendrás que aceptar (o sentirte decepcionado) por la elección que hayas realizado y estar satisfecho con ella.
Pero, ¿qué tiene de malo eso?
Para lo que vale la pena, tienes que disfrutar de la emoción de las opciones, ¿verdad?
Ahora que conoce el contenido de ambos cuadros, ya no puede perder el tiempo en la selección de cuadros rojos o azules.
Porque, en lugar de jugar a un juego de caja aburrido como este, es mucho más divertido mirar el cielo de la noche de verano que cambia rápidamente, y adivinar si va a haber una repentina ducha por la noche mientras escucha los truenos lejanos.
Incluso los ojos del demonio...
Invitado A: "Sí, es correcto. La ceremonia de fallecimiento se llevará a cabo mañana a las 6 PM, y la ceremonia de despedida se llevará a cabo la tarde siguiente de 1 a 2 PM. La ubicación será en el Salón de Ceremonia de Okinomiya ..."
Oryou: "... Ya veo ... Si es el funeral del nieto de la Consejera Ikezawa, deberíamos asistir. Mion, ¿puedes ir allí en mi lugar?"
Mion: "Claro, no hay problema. ¿Debo ponerme formalmente? ¿Cuánto cuesta el obituario de regalo?"
Oryou: "Su uniforme escolar debería ser suficiente. Sin embargo, recuerde abrocharse la camisa. El obituario, que son unos 50,000, no puede ganar esos 100,000 (yen). Ha hecho tanto por nosotros".
Mion silbó ante el generoso regalo del obituario.
Oryou: "Ikezawa-san era una persona amable y gentil, ya que era el administrador administrativo de Okinomiya. La mayoría de los funcionarios del gobierno solo se muestran en el porche delantero. Pero cada vez que le ofrezco un poco de té, educadamente entra a nuestra casa y escucha. con cuidado a lo que digo. Es un ejemplo perfecto de cómo deberían ser ".
Los dos invitados asienten en silencio cuando Oryou comenzó a hablar sobre el pasado. Es muy divertido ver a las dos Oryou apaciguadoras y no hacerla enojar. Mion se ríe un poco mientras ve esto.
Oryou: "Entonces, ¿qué edad tenía el nieto de Ikezawa-san cuando falleció?"
Invitado A: "... uh ... él tenía once ..."
O bien, cierra los ojos y sacude la cabeza mientras se desespera por la pérdida de un niño que se lo llevaron tan temprano.
Oryou: "Dijo que solo tenía un nieto ... qué terrible ... No hay nada más triste de ver a un niño fallecer antes que sus propios padres ..."
Mion: "Ajajajaja. Abuela, eres muy sensible con los demás, ¿verdad? Si Shion o yo fallecemos, ¿te entristecerás también por nuestra pérdida?"
Oryou: "Cierra la boca, tú. ¡Nunca vuelvas a decir esas cosas de nuevo!"
Mion sabía que eso era lo que iba a decir, así que se echó a reír divertidamente. Los dos invitados se preguntaban si era apropiado que también se rieran, así que optaron por mantener una sonrisa tensa en su lugar.
Invitado B: "Le agradezco que haya escuchado nuestra solicitud ... Vendremos a recogerlo a las 5 de la mañana. Muchas gracias. Nos veremos de nuevo ..."
Los invitados inclinaron sus cabezas muchas veces mientras salían del porche. Mion agitó su mano en respuesta cuando los vio irse.
Mion: "... Se han ido. ... Los funcionarios del gobierno tienen un trabajo difícil al apaciguar a tu abuela. Podrían habernos llamado por teléfono si era un obituario. Kukuku ..."
Sonozaki Oryou es prácticamente el jefe de Hinamizawa y su clan familiar. En número de votos, se trata de alrededor de mil votos. No es de extrañar por qué el alcalde querría apaciguar a Oryou.
Pero en contraste con Mion, Oryou miró hacia el aire con una expresión triste mientras estaba sentada en la galería.
Mion: "¿Qué pasa? ¿Ya te sientes senil? ¡Ahahahaha!"
Oryou: "Estaba pensando ... que el nieto de cualquier persona se sentiría triste ..."
dijo Oryou mientras tomaba un profundo suspiro. Mion se sorprendió cuando Oryou generalmente regaña a Mion por una broma ...
Oryou: "Mion ... hey ... la nieta de ese ministro. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se lo llevaron?"
Mion: "Hm ... ¿cerca de cuatro días ... quizás?"
O hiciste un profundo suspiro de nuevo.
Oryou: "Incluso si es el nieto de nuestro enemigo ... eso es demasiado duro ..."
Mion: "....... realmente?"
Oryou: "Ya ha sido suficiente. .............. es hora de terminarlo".
Mion: "......................................"
Mion se dio cuenta de que este no era el momento para bromear ya que su expresión facial se volvió más fría y seria. Ella mira a los ojos de Oryou para averiguar a qué se refería. O volviste a mirar a Mion para decirle en silencio lo que tiene en mente.
Oryou: "...... Quiero algo de té, ¿puedes ir a buscarme algo? Oh, también quiero esos chocolates".
Mion asintió en silencio y se dio la vuelta.
Mion: "Shinko-san, ¿estás aquí ~? ¡Por favor, consigue un poco de té negro para la abuela ~!"
La respuesta del ama de llaves se puede escuchar débilmente en el fondo.
Cuando Mion notó que su voz llegaba al ama de llaves, descolgó el teléfono y comenzó a marcar.
Mion: "...... Ah, hola. Es Mion ... Sí. ... ¿Está mi padre ahí?"